近日,全國哲學社會科學工作辦公室公布了2022-2023年度國家社科基金中華學術外譯項目立項名單,本年度共立項234項。學校中國語言文學學部吾斯曼·居買副教授申報的《史詩學論集》獲批立項資助,這是我校首次在國家社科基金中華學術外譯項目中獲得立項。
中華學術外譯項目主要資助代表中國學術水準、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品,以外文形式在國外權威出版機構出版并進入國外主流發行傳播,旨在發揮國家社科基金的示范引導作用,深化中外學術交流和對話。《史詩學論集》是中國社會科學院學部委員朝戈金研究員撰寫的論文集,學校吾斯曼·居買副教授將其翻譯成土耳其文,有助于國外了解中國文化和中華民族精神的優秀成果,特別是了解中國語言文學體系的建構過程,具有文化交流和傳播價值,對于推進學校現代化高水平大學建設,加強我國與“一帶一路”沿線國家之間的文化交流,進一步擴大中國學術的國際影響力,促進中外文明交流互鑒具有重要的意義。