2024年3月30日，由中國(guó)外文局、中共湖南省委宣傳部、中共湖南省委外事工作委員會(huì)辦公室、湖南省教育廳指導(dǎo)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)外文局翻譯院、湖南師范大學(xué)主辦的2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在長(zhǎng)沙開幕。西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院王謀清教授、副院長(zhǎng)張榮教授、英語(yǔ)系主任靳松副教授趕赴湖南長(zhǎng)沙參加了2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)。
中國(guó)外文局局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜占元，中共湖南省委常委、省委宣傳部部長(zhǎng)楊浩東，湖南師范大學(xué)黨委書記、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員蔣洪新出席開幕會(huì)并致辭。開幕式上舉行了“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”“資深翻譯家”“翻譯中國(guó)外籍翻譯家”表彰儀式，并首次對(duì)“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”進(jìn)行表彰。我院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)張榮獲得“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”榮譽(yù)稱號(hào)。
在由陜西省翻譯協(xié)會(huì)承辦的2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)“中國(guó)地域文學(xué)與文化對(duì)外譯介“分論壇活動(dòng)中，甘肅省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授王謀清擔(dān)任以“橫向聯(lián)動(dòng)，攜手合作——新時(shí)代背景下加強(qiáng)西北五省區(qū)譯協(xié)之間的交流交往”為主題的西北五省區(qū)譯協(xié)圓桌會(huì)議主持人并介紹圓桌會(huì)議背景。
在本次譯協(xié)年會(huì)“中國(guó)地域文學(xué)與文化的對(duì)外譯介”主題論壇活動(dòng)中，靳松副教授發(fā)表了主題為“理解當(dāng)代中國(guó)，加強(qiáng)國(guó)際傳播——應(yīng)用型本科高校口譯人才培養(yǎng)”的論文。靳松老師在論文中指出應(yīng)用型本科口譯教學(xué)應(yīng)適應(yīng)應(yīng)用型本科的定位和發(fā)展需求，能讓學(xué)生對(duì)職業(yè)崗位定位有明確認(rèn)識(shí)，加深學(xué)生對(duì)中華文化的熱愛(ài)，培養(yǎng)符合崗位需求的具有國(guó)際傳播能力的口譯人才，從而達(dá)到“學(xué)以致用”的人才培養(yǎng)目標(biāo)。
隨著全球化的深入發(fā)展，翻譯和跨文化交際成為了高等教育中不可或缺的一部分。此次長(zhǎng)沙之行，不僅為我院提供了一個(gè)了解行業(yè)動(dòng)態(tài)、分享研究成果、拓寬國(guó)際視野的寶貴機(jī)會(huì)，同時(shí)也提升學(xué)院整體辦學(xué)水平和社會(huì)影響力。未來(lái)西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將積極參加中國(guó)譯協(xié)等學(xué)術(shù)論壇活動(dòng)，為推動(dòng)翻譯學(xué)科發(fā)展和繁榮作出更大的貢獻(xiàn)！
甘公網(wǎng)安備 62010002000216號(hào)